«Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа» Памела Друкерман

Воспитывать детей непросто в любой стране мира. Однако французским родителям как-то удается вырастить счастливых, вежливых и послушных детей, не жертвуя при этом своей взрослой жизнью. Почему французы, в отличие от нас, не проводят часть ночи в попытках убаюкать своих малышей? Почему их дети  не требуют непрерывного внимания? Почему они не вмешиваются, когда взрослые общаются, и не устраивают истерик в магазинах игрушек? Почему спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское «нет»? Всеми этими вопросами задается американская журналистка Памела Друкерман, живущая в Париже с мужем-англичанином и тремя детьми. Памела исследовала  феномен французского воспитания и выяснила, что, например, француженки не меньше других мам обожают своих детей, но не позволяют им погубить свою фигуру, карьеру и социальную жизнь. Даже с грудными детьми они выглядят модно и сексуально. Что в ресторанах они едят самую настоящую «взрослую» пищу и не страдают при от пищевых расстройств. У нее получилась очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная книга, раскрывающая секреты французов, чьи дети прекрасно спят, хорошо едят и не допекают своих родителей.

Сегодня это самая обсуждаемая книга о воспитании детей. Права на её перевод приобретены издательствами 18 стран.

Памела Друкерман в течение пяти лет была корреспондентом Уолл-Стрит Джорнал в Буэнос-Айресе, Сан-Паулу и Нью-Йорке. В качестве обозревателя сотрудничала с Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, Гардиан, Обсервер, Мэри Клер. Ее комментарии выходили на каналах ВВС, NBC, CBC, CNBC. Окончила Колумбийский университет по специальности «международные отношения».

Последние семь лет Памела живет в Париже – пишет статьи и успешно воспитывает своих троих детей… по-французски, следуя советам из собственной книги.

Памела Друкерман. «Французские дети не плюются едой» (в США – Bringing Up Bebe, The Penguin Press: 2012).

Издательство «Синдбад». Перевод с английского Юлии Змеевой.